民団紹介 支部・参加団体 行事予定表 推進事業 領事事務 民族教育・奨学事業 韓国語・文化講座 便利電話帳

民団ニュース
2012-12-20 10:20    
好評!観衆1,000名「第6回韓国伝統文化マダン」
 2012年12月16日、民団大阪本部主催の「第6回韓国伝統文化マダン」が大阪国際交流センターで開催され、1000名の観衆が訪れた。

 冒頭に、鄭鉉権(チョン・ヒョングォン)団長が開会辞を述べ、「今年の伝統文化マダンは「情」をテーマにします。
 昨年は、東日本大震災をはじめ、世界各地で大規模な自然災害が発生したことで、人と人との「絆」の重要性を再確認し、皆さまの支援のこころを被災地に届けました。そこで今年は、すべての方々の平穏と幸福、喜びと希望に満ち溢れる未来を願い、さらには韓国人の情の深さや、友を想う友情などを演出します。出演してくださる芸術家の方々には、昨年以上の素晴らしい作品を披露していただけるものと期待しています」と訴えた。

民団大阪地方本部 鄭鉉権団長


 第1部の冒頭で、金姫玉韓国伝統舞踊研究所「剣舞」、元京愛韓国伝統国楽院「伽耶琴散調、新民謡「金剛山歌」、南進民謡「珍進アリラン」」、金一志韓国伝統云術院「トンヨンヂンチュム」、鄭有善韓国伝統芸術学院「教坊長鼓舞」、カッチコルム「ソルチャンゴ カラッ」、金剛学園小学校舞踊部・サルムノリ部「金剛マダン」が発表された。

金姫玉韓国伝統舞踊研究所「剣舞」


元京愛韓国伝統国楽院「伽耶琴散調、新民謡「金剛山歌」、南進民謡「珍進アリラン」」


金一志韓国伝統云術院「トンヨンヂンチュム」


鄭有善韓国伝統芸術学院「教坊長鼓舞」


カッチコルム「ソルチャンゴ カラッ」


金剛学園小学校舞踊部・サルムノリ部「金剛マダン」

第2部では、安聖民「パンソリ興甫歌より」、李綾子韓国伝統舞踊研究所「イプチュム」、呂英華韓国伝統芸術院「将棋タリョン」、チャンゴ・オーケストラ「サムルノリ」、韓国伝統舞踊・柳会「オゴム」、白頭学院建国中学・高等学校伝統芸術部「トゥルソリ・大地の響き」がそれぞれ披露され、この日のために積み重ねてきた練習の成果を発揮した。

安聖民「パンソリ興甫歌より」


李綾子韓国伝統舞踊研究所「イプチュム」


呂英華韓国伝統芸術院「将棋タリョン」


チャンゴ・オーケストラ「サムルノリ」


韓国伝統舞踊・柳会「オゴム」


白頭学院建国中学・高等学校伝統芸術部「トゥルソリ・大地の響き」

 
この日、ひときわ大きな拍手と喝采に包まれたのは、金剛学園小学校舞踊部・サムルノリ部と白頭学院建国中学・高等学校伝統芸術部の児童・生徒たちだった。
 大人顔負けのダイナミックな舞踊、そして熱のこもった演奏に、観客達はいたく胸を打たれ、感動した様子であった。中には拍手だけでなく、立ち上がって大きく手を振る観衆もいるなど、会場内は大きく盛り上がった。

金剛学園小学校舞踊部・サムルノリ部と白頭学院建国中学・高等学校伝統芸術部

 韓国伝統マダンも6回目を数え、年末の恒例行事として認知度もあがり、観客からは「来年も楽しみにしている」、「年末に韓国舞踊を見ないと年を越せない」といった声があがるなど、2012年マダンも成功裏に終えることとなった。

最後は全員で記念撮影

【演目内容】
第一部
1.「剣舞」:金姫玉韓国伝統舞踊研究所
2.「伽耶琴散調、新民謡「金剛山歌」、南進民謡「珍進アリラン」」:元京愛韓国伝統国楽院
3.「トンヨンヂンチュム」:金一志韓国伝統云術院
4.「教坊長鼓舞」:鄭有善韓国伝統芸術学院      
5. 長鼓独奏(ソルチャンゴカラッ):까치걸음(カッチコルム)
6. 金剛マダン:金剛学園小学校舞踊部・サムルノリ部
 
第二部
1.「パンソリ興甫歌より」:安聖民
2.「イプチュム」:李綾子韓国伝統舞踊研究所
3.「将棋タリョン」:呂英華韓国伝統芸術院
4. サムルノリ:チャンゴ・オーケストラ
5.「オゴム」:韓国伝統舞踊・柳会(ポドゥルフェ)
6.「トゥルソリ・大地の響き」:白頭学院建国中学・高等学校伝統芸術部

    
HOME
アクセス・会館案内
大阪コリアブライダルセンター
民主平統諮問会議 
日本・近畿協議会
韓国情報
求人・通訳情報
↑新しい求人情報が↑
入っています。

民団大阪本部LINE@
↑お得な情報いっぱい↑
民団大阪本部のLINE@

リンク集
民団中央本部
在日韓人歴史資料館
駐日韓国大使館
駐大阪大韓民国総領事館
大阪韓国文化院
在外同胞財団
韓国観光公社
コリアンネット
Youtube - 韓国外交部
韓国外換銀行
日韓就職支援KJ-BANK
ハナ集いの家


在日本大韓民国民団大阪府地方本部
〒530-0016 大阪市北区中崎2-4-2 TEL:06-6371-7331 E-mail:info@mindan-osaka.org 
Copyright Mindan-Osaka All rights reserved