みんだん生活相談センター大阪　相談日

○無料相談（一人40分以内）　※予約制　
○相談時間：午後2時、2時40分、3時20分（平日）
　　　　　　　　　　午後6時30分、7時10分（夜間）
○場所：民団大阪本部（第1・3 金曜日と夜間は、第1・3水曜日）
　　　　：生野西支部（第2・4 火曜日）
○住所：大阪市生野区鶴橋4-13-14　　最寄り駅：鶴橋駅
○電話：06-6371-7331　生活部
※相談はすべて無料です。

民団大阪本部では、同胞生活支援事業の一環として、生活に密着した切実な問題（税務・法律・
相続・戸籍整理など）の解決に適切に対応するため、本部と生野西支部で、永年にわたり定期的に
法律無料相談を行ってきました。
今後は、さらに充実させるために無料法律相談を「みんだん生活相談センター大阪」に改編し、
団員・同胞のみなさんの悩みや困ってることについて相談をお受けいたします。
各分野の専門家（弁護士・税理士・司法書士・行政書士）が相談に応じますので、
気軽にご利用ください。

　

専門相談員
職種	姓名	専門・得意分野
弁護士	山崎忠志	建築事件、相続、控訴　その他の分野の相談も可
	金喜朝	相続、控訴、民事法全般、その他の分野の相談も可
	韓雅之	民事法全般、相続　※韓国法に特化　※韓国語対応可
	鄭聖愛	離婚、相続、　トラブル等　その他の分野の相談も可
税理士	金芳行	税務全般　※韓国の税金関連についても対応可
司法書士	金文成	（日本国内の）不動産売買、法人登記、名義変更少額訴訟など
司法書士	朴仁美	不動産の名義変更、相続など　会社登記、法人登記 ※韓国語対応可
行政書士	鄭相憲	（韓国内の）不動産関連、相続、戸籍整理賠償請求裁判など　※韓国語資料対応可
行政書士	高東林	戸籍整理、在留資格関連　※韓国対応可 ※出入国在留管理庁のことならお任せ

【ご予約の流れ】
①民団へ電話（相談日・時間を確認）
↓
②FAXかメールで所定の「相談申請票」を受け取る
↓
③「相談申請票」に必要事項を記入して返信（FAX or Eメール）
※できるだけ詳しく書いて下さい

返信先：Eメール：info@mindan-osaka.org　生活部
　　　　　　　　　　　　FAX：　06-6374-1849
　　　　　　　　　↓
④相談日当日

※相談を急いでいる場合は「中央本部（東京）　みんだん生活相談センター」
（ 03-3454-4911 ）もご利用ください
※日程を変更する可能性もございますので、ご了承下さい。
※相談申請票のPDFはこちら→PDF
※日程表のPDFはこちら→PDF

*印は、振替日
※当番が変更になる場合があります

韓国戸籍翻訳センター

―　在日韓国人の相続・遺言・帰化専門翻訳　―

・韓国語戸籍翻訳はプロにお任せ！
・士業だから士業に合った的確な翻訳を格安でご提供

無料生活相談